Last updated on 2025-02-24, by maggie

U-NEXTは日本語字幕のみに対応？英語字幕を付ける方法はある？

日本語と外国語の字幕を同時に表示しながら映画を視聴したい人が多いではないでしょうか。残念ですが、U-NEXTで映画を見る時に、日本語字幕しか出ていません。映画に英語字幕を付けるにはどうする？

この記事では、U-NEXTの字幕の設定方法、および英語字幕付けの映画を見る方法を徹底解説しています。

U-NEXTの字幕の設定方法

U-NEXTで配信されている邦画、国内ドラマやアニメを見る場合、字幕が表示されません。洋画や海外ドラマといった映像作品には字幕版と吹き替え版があります。これらの作品を見る時、再生画面の左下から字幕または吹替を選択することで字幕版と吹き替え版を切り替えることができます。

しかし、字幕版は日本語字幕のみ対応しています。英語字幕や韓国語等の外国語字幕に対応していません。また、字幕の位置や大きさを変更させたり、字幕を非表示させたりすることが出来ません。

洋画や海外ドラマに英語字幕を付ける方法

U-NEXTは英語字幕に対応していないため、英語字幕付きで映画を直接視聴することが出来ません。英語字幕機能がないのは、映画を見て英語を学びたい人にとっては残念なことです。こちらのガイドでは、英語字幕と日本語字幕を二つ同時に表示して映画を見る方法を詳しく解説していきます。

①CleverGetでU-NEXT作品をダウンロードする

CleverGet U-NEXT動画ダウンロードはU-NEXT作品をpcにダウンロードしてMP4形式として保存できる動画保存ツールです。このソフトを使えば、お好きな映画やテレビシリーズを高速かつ高画質でダウンロードすることができます。一括ダウンロード機能を備えたため、複数のエピソードを一気にダウンロードできます。ダウンロード済みの動画ファイルは任意のデバイスでオフラインで視聴できます。

CleverGet U-NEXT動画ダウンロード

無料で利用できる安全・最強のU-NEXTダウンローダー

• PCですべてのU-NEXT映画/ドラマ/アニメなどの動画をダウンロードして保存可能
• U-NEXTからテレビ番組の全シーズン/複数のエピソードを一括ダウンロード
• PC/スマホ/タブレットなどのデバイスで自由にU-NEXTをオフライン再生可能
• 1080Pの高画質でU-NEXTの動画を高速にダウンロード
• U-NEXTの動画をMP4/MKV形式でダウンロード
• U-NEXTの動画を字幕・音声トラックを選択可能でダウンロード

無料ダウンロード 無料ダウンロード

★ セキュリティが検証済み　　★ 30日間返金保証　　★ 無料サポート

②Opensubtitlesで英語字幕をダウンロードする

Opensubtitlesは映画やテレビシリーズの字幕を無料でダウンロードできる有名なwebサイトです。Opensubtitlesにアクセスすると､誰でも簡単に多言語または希望の言語で字幕ファイルを取得できます｡Opensubtitlesの使い方はとても簡単で､好きな映画やドラマを検索して対象字幕をダウンロードすればいいです｡

③ダウンロードした字幕を入れて動画を見る

Leawo Blu-ray Playerのような動画再生ソフトを開いて、U-NEXTの映画を再生します。ダウンロードした外部字幕を動画に入れると、日本語字幕と英語字幕を同時に表示させることができます。ダウンロードした2カ国語の外部字幕を同時に表示するには、PotPlayerという多機能動画プレーヤーを利用できます。

英語字幕が見られる動画配信サービス3選

1.Netflix

Netflixは、世界中で利用されている動画配信サービスで、特にオリジナルコンテンツの充実度が際立っています。映画やドラマ、アニメなど幅広いジャンルを網羅しており、独占配信される作品も多く、他では見られない高品質なコンテンツが魅力です。ほとんどの作品で英語字幕が提供されており、視聴中に字幕のオン・オフや言語の切り替えが簡単に行えます。

2.Disney+ (ディズニープラス)

Disney+は、ディズニー作品を中心に英語字幕を利用できる動画配信サービスです。特に、ディズニー映画やピクサー作品、マーベルシリーズ、スター・ウォーズシリーズなど、世界的に人気の高い作品が揃っており、楽しみながら英語を学ぶことができます。ここでしか見られないオリジナルシリーズも豊富です。また、外部ツールを活用することで、英語字幕と日本語字幕を同時に表示することも可能で、初心者から上級者まで幅広い層に対応しています。

3.Amazon Prime Video（プライムビデオ）

Amazon Prime Videoは、Amazonプライム会員特典の一部として利用できる動画配信サービスで、コストパフォーマンスの高さが大きな魅力です。月額600円（税込）という手頃な料金で、映画、ドラマ、アニメ、バラエティなど多彩なジャンルの作品が見放題となります。Amazon Prime Videoでは、作品によって英語字幕が利用可能です。視聴中に字幕の言語を切り替えることができ、英語字幕を選択することでオリジナルの言語で作品を楽しむことができます。

まとめ

U-NEXTでは英語字幕が表示されないため、英語字幕で映画を視聴するには、U-NEXTから映像作品をダウンロードして、そして動画に外部字幕を入れる必要があります。本記事では、U-NEXTの洋画を日英字幕で見る方法について説明しました。

CleverGet U-NEXT動画ダウンロードはU-NEXTの映画やドラマ、アニメなどの映像コンテンツをダウンロード保存する最高のソフトです。お気に入りの映像作品を永久に保存したいなら、CleverGet U-NEXT動画ダウンロードをぜひご活用ください。